By The Glass Worldwide
By The Glass operates worldwide, with distributors in 41 countries, and growing! Each country with a distributor is highlighted in orange below. Click on a country to visit the distributor’s website.
A
Australia
Hoshizaki Lancer Pty Ltd
www.lancerbeverage.com
5 Toogood Avenue, Beverley, SA 5009
Tel.: +61 8 8268 1388
info@lancerbeverage.com
Austria
By the Glass Austria
www.bytheglass.at
info@bytheglass.at
Verkauf (Wien und Umgebung)
ins-vienna
Gerhard Muellauer
Rennweg 32/17, 1030 Wien
office@ins-vienna.com
Tel.: 06 99 101 106 45
Technischer Service National:
Kratky Kaeltetechnik
www.kratky-kaeltetechnik.at
Heiligenstädter Lände 11a, 1190 Wien
office@coolcard.at
Tel.: 01 368 58 58
B
Belgium
Univer
www.univer.be
Groene laan 59, 2830 Willebroek, 03/866.00.11
Brazil
By The Glass Brasil
www.bytheglass.com.br
Bulgaria
Magnum 7
www.magnum7.bg
82, Nikola Petkov Str., 1618 Sofia, Bulgaria
C
Canada
By The Glass Canada
www.bytheglasscanada.com
China
ShaFineWine Trading
www.ShaFineWine.cn
Lane 58, Sida Rd., Shanghai, China
Tel.: 400 000 2079 or +86 1330 1913831
Cyprus
By The Glass Cyprus
www.oinosafe.com
Christos Nikitas LTD
6 Ionos Street,2406 Engomi, Nicosia
Czech Republic
GS Technik
www.gstechnik.cz
Orlov 15, 391 33 Jistebnice, Česká republika
D
Denmark
ElskerVin ApS
A. D. Jørgensens Vej 53, 2 Frederiksberg 2000, Denmark
Tel: (+45) 32 18 28 38
E
Estonia
By The Glass Baltics
F
Finland
Hartwa trade
www.hartwa-trade.fi
Atomitie 2a, P.O. Box 250, FI – 00371 Helsinki, Finland
France
By The Glass France
www.bytheglass.fr
Distribué par
Vin Ô Verre - TMA France
84240 La Tour d'Aigues
Tél. : 04 90 07 50 18
info@vinoverre.fr
G
GCC countries
Chabowski Trading
P.O. Box 57245, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 354 5220
info@chabowskitrading.com
Germany
By The Glass Deutschland
www.bytheglass.de
Fedelhören 91, 28203 Bremen
Tel: 0171 646 0171
info@bytheglass.de
Greece
VINITO
http://vinitogreece.wordpress.com
Plapouta 89 Iraklio
H
Hong Kong
Pacific Foodservice Equipment Co., Ltd.
http://www.pfec.hk
Flat E, 9/F., Selwyn Factory Building,
404 Kwun Tong Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong S.A.R, China
Tel: (852) 2117 3392
Catering Depot
http://www.cateringdepot.com
Unit 3, 11/F, Block A, Veristrong Industrial Plaza 34-36 Au Pui Wan Street, Fotan, N.T., Hong Kong
I
India
By The Glass India
www.amforawine.com
27-A, Zamruddpur, Behinds Kailash Apartments, New Delhi-110048
Indonesia
P.T. Dikarunia Sejahtera - Indonesia
Pusat Niaga Terpadu
Jl Daan Mogot KM 19.6 Blok HH/8Q
Tangerang 15122, Indonesia
Tel. 62-21-543-92698
simon.ds@dikarunia.com
Ireland
Premier Cooling Services
59 Baldoyle Ind Est, Dublin 13
Tel.: +353 (01) 832 1438
info@premiercoolingservices.ie
Israel
Ha'magash Shaked
Shaked House 40 Aluf David St.
Ramat Gan 52232
Tel.: +97237447676
Fax: +97237447677
Kobi@shaked-bros.co.il
Italy
By The Glass Italy
via benzi 19, 22100 Como
Tel.: +39(0)31.4893851
Tel.: +39 335.7806740
italy@wine-in-motion.com
J
Japan
Global Co.Ltd.
www.globalwine.co.jp
550-0005 Osaka Nishi-ku, Osaka Nishihonmachi 1-5-3 Fuso Building 2F
L
Latvia
By The Glass Baltics
www.bytheglass.eu
Lebanon
By The Glass Lebanon
www.bytheglass.eu
Lithuania
By The Glass Baltics
www.bytheglass.eu
Luxembourg
Cave Wengler
www.wengler.lu
2, Rue Neuve L-6581 ROSPORT Luxembourg
Tel.: +352 73 03 73
M
Macau
Pacific Foodservice Equipment Co., Ltd.
http://www.pfec.hk
Flat E, 9/F., Selwyn Factory Building,
404 Kwun Tong Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong S.A.R, China
Tel.: (852) 2117 3392
Malaysia
JEBB MARKETING SDN. BHD.
www.grubelchiller.com
No. 23B-1, Jalan Dinar B U3/B, Seksyen U3, Taman Subang Perdana, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Malta
P.Cutajar & Co. Ltd
Business Centre, Triq Taz-Zwejt, San Gwann SGN 3000, Malta
Tel.: (356) 214 484 66
Mauritius
E.C.Oxenham & CY Ltd
Saint-Jean Motorway, Phoenix Mauritius
Tel.: +230 696 79 50
www.oxenham.mu
eureka@intnet.mu
Mexico
Madera de Uva
www.maderadeuva.com.mx
Moldova
HorecaGrup Srl
http://www.horecagrup.md
Chisinau, Grigore Ureche 56/1
N
Netherlands
By The Glass International
www.bytheglass.eu
Energieplein 17, 2031 TC, Haarlem, Netherlands
Tel.: +31 235 252 289
info@bytheglassusa.com
New Zealand
Vintec Transtherm
www.vintec.co.nz/
5C Piermark Drive, Albany, North Shore, Auckland
Norway
Barcontrol
www.barcontrol.no
Peder Holters vei 41C, 1168, Oslo
P
Poland
By The Glass Poland
www.bytheglass.pl
info@bytheglass.de
Portugal
Vilania
www.vinalda.pt
Companhia Comercial de Bebidas, S.A. / Rua do Entreposto Industrial, 6 / Alfragide / 2610-135 Amadora / Portugal
Tlf +351 214 724 800
R
Romania
By The Glass Romania
Russia
Vin Cave
www.bytheglass.ru
S
Singapore
By the Glass Singapore
p/a Z.E. Enterprise (S) Pte Ltd
51 Bukit Batok Crescent, #03-22 Unity Centre
658077 Singapore
www.bytheglass.com.sg
info@bytheglassusa.com
South Africa
By The Glass SA (Sub Saharan Africa)
http://www.bytheglass.co.za
Tel.: +27 83 282 6306
Fax: +27 11 317 3601
malcolm@bytheglass.co.za
Spain
Innobar
www.bytheglass.es
Sweden
PROWINE NORDIC AB
www.prowine.se
Dan Palmberg
Backa Bergögatan 18, 422 46 Hisings Backa
Tel.: +46 (0) 31-55 50 20
Switzerland
By the Glass Schweiz
www.bytheglass.ch
Technischer Service:
Post-Mix AG
www.postmix.com
Neugut, CH-8304 Wallisellen
Vertrieb:
Rutishauser Weinkellerei AG
www.rutishauser.com
Dorfstrasse 40, CH-8596 Scherzingen TG
T
Thailand
ARCTIKA(2006) COMPANY LIMITED
1386,1388 Suthisarnvinijchai Rd.,Dindaeng, Bangkok 10400
Tel: +66(0)2 693 9956-7 Fax: +66(0)2 277 5002
info@arctika.co.th
U
UK
T&J Installations Ltd
www.by-the-glass.co.uk
Units A&B, Riverside Industrial Estate, Atherstone Street, Fazeley, Tamworth B78 3RW
Tel.: +44 121 783 8925
Ukraine
LLC TS Plus
Krasnova st. 27, Kyiv
03115, Ukraine
Denys Vialkin
+38 044 490 9773
United Arab Emirates
Chabowski Trading
P.O. Box 57245, Dubai, U.A.E
Tel: +971 4 354 5220
info@chabowskitrading.com
USA
By The Glass USA
http://bytheglassusa.com
1300 Boblett St., Blaine, Wa 98230